Dauphin XC 53215 Bedienungsanleitung Seite 1

2HumanDesign® CompanyHumanDesign® CompanyBedienungsanleitung/Owners Manualwww.dauphin.deOffi ceIhr Fachhändler/Your stockist:www.dauphin.dewww.dauphi

7 cmDGBRUINLE DKF18 19Höhenverstellung: Stellen Sie die Höhe der Lumbalstützeungefähr auf Gürtelhöhe ein.Verändern Sie die Position in der Höhe, indem

20 21Tiefenverstellung: Stellen Sie die Tiefe der Lumbal-stütze (stärkste Polsterung der Rückenlehne) so ein,dass Sie im Lendenbereich einen gleichble

7 cm40°DGBRUINLE DKF22 23Stellen Sie die Ergo-Nackenstütze so ein, dass der Kopf weder nach vorn gedrückt noch überstreckt und vollflächig abgestützt w

+–+–➊ ➋DGBRUINLE DKF24 25Arbeiten Sie vorwiegend in den vorderenSitzhaltungen (z.B. am Bildschirm), nutzen Sie bitte die Sitzneigeverstellung, um Druc

–+DGBRUINLE DKF26 27Syncro-Motion X®Syncro-Motion X®Assumere con il busto una posizione diversa il più spesso possibile per evitare crampi.Sblocco del

–+DGBRUINLE DKF28 29Adjust the backrest tension so that the upper body is held upright but is not pushed forwards.To increase the backrest tension:Pul

3,5 cm10 cm3,5 cm10 cm5,5 cmDGBRUINLE DKF30 31Stel de breedte van de armleuningen zo in, dat de ellebogen ontspannen naast het lichaam liggen. De hoog

D GBNLF32 33Garantie – Informations Garantie – OpmerkingenGarantie: Onafhankelijk van de aansprakelijkheid voor verborgen gebreken, geeft Dauphin bov

EIRUDK34 35Garanti – informationerGaranti: Uafhængigt af mangelansvarsgarantien giver Dauphin en garanti på 5 år ved normal daglig 8-timers-anvendelse

36Notizen/ Notices

➋➏➊➐➑➍➋➏➊➐➑➏➏➋➋➍➌➑➐➊➎➏➏➋➋➌➑➐➊➍D4 37Auf einen Blick / At-a-glance1. Nehmen Sie tief im Sitz Platz und nutzen Sie die volle Sitzfl äche bis zur Rü

GB5You are sitting on a quality product from the company Dauphin. However, please note that chairs can cause health problems if used incorrectly. With

NLF6 7Vous êtes assis sur un produit de qualité de la société Dauphin. Gardez toutefois à l’esprit que la mauvaise utilisation d’un siège peut entraîn

EI8 9Stando seduti su questo prodotto di qualità Dauphin, vi invitiamo a notare che le sedie, utilizzate in maniera scorretta, possono essere le respo

RUDK10 11Til lykke!! Сердечно поздравляем!Du sidder på et kvalitetsprodukt fra firmaet Dauphin. Du bedes dog bemærke, at stole, der anvendes forkert,

DGBRUINLE DKF12 13Optimale Sitzhöhe: Die Ober- und Unterschenkel bilden zueinander einen Winkel von mindestens(besser: größer) 90°.Sitz höher stellen:

7 cmDGBRUINLE DKF14 15SædedybdeProfundidad del asiento Регулировка глубины сиденьяProfondeur d’assiseSeat depthSitztiefe ZitdiepteProfondità del sedil

7 cm7 cmDGBRUINLE DKF16 17Stellen Sie die Höhe der Rückenlehne so ein, dass dieLumbalstütze (stärkste Polsterung der Rückenlehne) ungefähr auf Gürtelh